Civilians find no refuge from strikes as Middle East war widens
周二，以色列袭击了德黑兰和贝鲁特，伊朗向整个中东地区发射了一波又一波的导弹和无人机，目标是以色列和海湾国家。尽管美国继续发动攻击，特朗普总统仍再次宣扬寻求外交解决方案的努力。尼克·希夫林从以色列报道。
Investigators believe multiple failures led to deadly LaGuardia Airport collision
美国国家运输安全委员会表示，拉瓜迪亚机场发生的事故很可能是一系列故障导致的，当时加拿大航空的一架喷气式飞机撞上了跑道上的一辆消防车。杰夫·贝内特与科学和航空记者迈尔斯·奥布莱恩讨论了最新情况。
News Wrap: Mullin sworn in as Homeland Security secretary
在我们周二的新闻报道中，马克韦恩·穆林 (Markwayne Mullin) 就任国土安全部新任部长，一些共和党参议员相信他们已经达成了结束国土安全部关闭的协议，特朗普总统在佛罗里达州进行了邮寄选票，他公开称这种方法是“邮寄作弊”，夏威夷正在评估该州几十年来最严重洪水造成的全面损失。
Pentagon faces another legal challenge over new media rules
在一名法官推翻了国防部之前确定进入其总部的规定后，五角大楼发布了一项修订后的媒体认证政策。但起诉国防部的《纽约时报》发言人表示，新政策不符合法官的命令，他们将回到法庭。莉兹·兰德斯与律师泰德·布特鲁斯进行了更多讨论。
Trump's vision for D.C. draws design backlash and court challenges
领先的文化和建筑保护组织请求联邦法院阻止特朗普政府继续进行肯尼迪中心重建项目。这是围绕国家首都的外观和建筑以及总统权力的斗争的最新进展。杰弗里·布朗 (Jeffrey Brown) 为我们的《艺术在行动》系列报道，作为我们 CANVAS 报道的一部分。
Epic Games lays off more than 1,000 employees as Fortnite engagement slows
这家总部位于北卡罗来纳州的视频游戏发行商在给员工的备忘录中表示，裁员与人工智能无关。相反，它们源于全行业的挑战，例如增长放缓、支出疲软和成本经济更加严峻。
Chicago Fed president breaks down economic risks of Iran war
油价徘徊在每桶 100 美元附近，这给试图在高通胀和降温的就业市场之间找到平衡的美联储提出了新的问题。主席杰罗姆·鲍威尔上周表示，央行正在采取“观望”态度。杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 与芝加哥联邦储备银行 (Federal Reserve Bank of Chicago) 的奥斯坦·古尔斯比 (Austan Goolsbee) 讨论了这对经济的意义。
Jakarta rapidly sinks as climate change and overdevelopment collide
在美国和世界各地，沿海城市正在努力应对海平面上升和洪水恶化的问题。印度尼西亚雅加达拥有 4200 万人口，是世界上人口最多的城市。随着气候变化和过度开发的冲突，它正在迅速下沉。 Fred de Sam Lazaro 为我们的系列节目《引爆点》进行报道。
WATCH: 'We negotiate with bombs,' Hegseth says of U.S. air campaign in Iran
唐纳德·特朗普总统列出了美国在结束与伊朗的战争之前希望实现的五个目标。现在，正如他暗示美国可能很快会在三周半后“结束”这项行动，他的一些关键目标仍然未明确或未实现。
Jury finds Meta's platforms are harmful to children in 1st wave of social media addiction lawsuits
新墨西哥州陪审团周二裁定，社交媒体集团 Meta 对儿童心理健康有害，并且违反了州消费者保护法。该案件是涉及社交媒体平台及其对儿童影响的诉讼浪潮中首批进入审判阶段的案件之一。
Minnesota sues to obtain evidence in shootings by federal officers during ICE surge
明尼苏达州官员周二起诉特朗普政府，要求获得证据，他们表示需要独立调查联邦官员的三起枪击事件，其中包括蕾妮·古德 (Renee Good) 和亚历克斯·普雷蒂 (Alex Pretti) 被杀事件。
Pentagon will remove media offices after judge reinstates NYT's press credentials
美国国防部官员周一宣布，在一名联邦法官在一场质疑限制记者进入五角大楼的诉讼中站在《纽约时报》一边后，美国国防部将从五角大楼撤走媒体办公室。
WATCH: Trump says Iran's new leaders 'gave us a present' related to oil and Strait of Hormuz
唐纳德·特朗普总统周二神秘地声称，他从伊朗收到了一份“价值不菲的礼物”，并告诉记者，这向他透露“我们正在与正确的人交谈”。
WATCH: Kushner, Witkoff, Rubio and Vance are 'in negotiations' with Iran, Trump says
伊朗议会议长穆罕默德·巴格尔·卡利巴夫周一否认伊朗正在与美国谈判结束战争。
Bolsonaro allowed to serve 27-year sentence at home due to ill health
博尔索纳罗自 3 月 13 日因肺炎住院以来，最高法院法官亚历山大·德莫赖斯 (Alexandre de Moraes) 做出了这一决定。
Chances of Fed cutting interest rates fade as inflation worsens
由于未来几个月通胀指标可能上升，美联储今年降息的前景正在减弱。
Russia fires 400 drones at Ukraine, signaling its spring offensive has started
俄罗斯对乌克兰平民地区发动了大规模的无人机和导弹袭击，并加强了前线的地面攻击。
Aid vessel arrives in Cuba's as economic and energy crises deepen
这支船队是一支名为“我们的美国古巴车队”的车队的一部分，该车队有来自 33 个国家的 650 多名参与者，他们于上周末带着大量援助物资抵达古巴。
